You can now change the display order of lanes in a Swimlane. Lanes can be reordered by dragging them in the Assignment labels popover, and the order is preserved after saving.
The order has also been adjusted for existing processes to ensure a natural sequence.