2026/08/06 Condition labels now move to the opposite side when they overlap with a node

When the condition label of an edge overlaps with an Execution Node, it will now be repositioned to the opposite side of the path. Previously, it could only be placed on a fixed side, and even if there was space on the opposite side, the overlap would remain.