It is no longer possible to connect circular edges that loop back to an upstream node. This prevents you from accidentally creating diagrams with circular processes. This applies to both drag operations on screen and operations via AI Agent.
Previously, circular edges could cause the Swimlane Auto layout to break.