2026/08/21 Improved the position of merge nodes in branching layouts

In Auto layout, the position of nodes where branching paths merge has been improved. Previously, merging nodes could be drawn toward one side of a branch, but they now align to the same center as the branch point.