We have revised the calculation of routes for branching and return edges to avoid passing through other nodes and edges. The bypass bands of edges are now arranged symmetrically on both sides, maintaining spacing so that adjacent bands do not overlap.
Previously, bands could overlap and appear as a single line, or hovering over them could display the label of a neighboring edge.