2026/10/15 Made it easier to get an overview with Swimlane view

In Swimlane view, the left and right margins of the lanes have been reduced.
The zoom level when viewing the entire diagram has increased, making the process diagram appear larger.
Edges that go around the outside of the end lanes now fit within the screen and exported images.